有速度、有温度,这样的"闭环"有力度

2020年3月11日10:34 来源:新民晚报 选稿:马芸

  “这两天,我和社区工作人员讨论最多的话题,就是如何把有关部门关于居家隔离的一些规定,更好地用韩语表达出来。”陆家嘴社区公益基金会志愿者王丽丽自从3月2日到当地的居委会报到以来,就与工作人员一直承担起到韩籍隔离住户处测量体温以及联络的工作,“虽然现在翻译机的功能已经非常强大了,但是相比‘冷冰冰’的机器翻译,人与人之间的交流,更是温暖人心。”

  据陆家嘴社区公益基金会秘书长张佳华介绍,自3月1日有关部门向基金会寻求外语志愿者服务以来,他们用了两天的时间组建了韩语、日语、意大利语和英语四个工作组,在线上微信群以及线下的排查中发挥作用,“志愿者大都来自基金会日常活动组织的各类社群,包括在职人士、海外留学生、高校语言专业大学生等。”

  为了防控境外疫情输入,上海以最快的速度将自己的定位从战“疫”的“大后方”变成了“前线”。上海的海关、边检、公安、交通、民政、合作交流等部门和16个区,落实口岸联防联控机制,筑起完整的防控“闭环”。

  这个“闭环”牢不牢,除了在防控上要秉承从严原则不放松之外,也需要通过不断改善入境人员的切身体验。昨天从韩国济州岛返回上海的春秋航空客舱部乘务长朱赫惊喜地发现,乘客从落地到出关的时间明显变快了,“昨天基本上只花了不到三个小时就完成了检验检疫,已经比之前快了许多,乘客们也非常配合。”

  从关口到小区一路无缝衔接,加上小区中的外语志愿者的服务,这样的速度和温度,真正形成了上海外防力度。

  开放是上海的城市品格,面对境外疫情输入风险凸显,上海在严格而高速地疫情防控中,细致考虑需要隔离观察的入境人员的体验和感受,促进抗疫与城市发展的有序平衡,真正筑牢疫情防控的“闭环”。

品牌项目 更多>>
“蓝天下的至爱”系列慈善活动

“蓝天下的至爱”系列慈善活动

“蓝天下的至爱”品牌诞生于1995年,作为上海慈善领域历史最为悠久的 项目之一,经过25年的实践,已成长为集规律性和互动性、成长性和品 牌性、传播性和系统性为一体的慈善项目,并获得多项荣誉,在全国都 产生了深刻...

联系方式
上海市慈善基金会

地址:淮海中路1253号

电话:021-64334343 邮编:200031

上海慈善网

地址:淮海中路1273号9号甲

邮编:200031