Photo Credit: 远野醸造 TONO BREWING COMPANY

　　远野，就字面来看是「遥远的山林」，事实上它的确位于遥远的地方，是从东京坐新干线出发，转车一次，历经4 小时才能抵达的日本东北岩手县内陆小城市「远野市」。

　　这个地方的名产是妖怪河童、座敷童子与无数乡野传说，过去孕育出传说的远野，现在则成为年轻人孕育梦想的地方，也是支持无数社会创业家的「Next Commons Lab」（以下简称NCL），最初的据点。

　　「远野酿造」袴田大辅都市到乡村从零开始

　　2017 年4 月移住远野的「袴田大辅」，在这里开始了一直以来最喜欢的啤酒酿造。出身青森，在九州岛担任知名成衣品牌店长的他，看似一切顺利但心中一直有着不满足，「我好想亲手做东西出来。」袴田说，于是他转职到啤酒公司，然后在2016 年遇见NCL，成为NCL 远野第一代成员。

　　为什么选择远野？理由很简单，因为远野是日本啤酒花栽培面积最大的地方，「质量也是第一！」袴田说，这里有很多啤酒相关人士，就连知名麒麟啤酒也跟远野的农家合作，能够在啤酒原料产地制作啤酒是多么美妙的事。

　　说起啤酒袴田滔滔不绝，于是在看到NCL 远野的创业家募集消息时，袴田毫不犹豫，立刻写下他的创业想法提出申请。

（「远野酿造」创办人之一的袴田大辅，手上这一杯是远野酿造最受欢迎的ペールエール，散发浓郁远野啤酒花特有柑橘香气。来源：黄筱雯）

　　到日本各地的学习啤酒酿造一年后开店

　　在 NCL 的协助下，袴田到日本各地的啤酒酿造所学习，这其中有个插曲，原先 NCL 预计让袴田在某酿造所进修一年，但袴田觉得这酿造所不太适合自己，于是在 3 个月后，袴田离开了这间酿造所，自己寻找拜访各地酿造所，吸取多方经验。

　　不照着计划走没有问题吗？「只要你能提出想法与方法并沟通，NCL 都很愿意让我们放手去做。」一年进修结束，终于是要到远野实地演练了。

　　袴田不只是成立啤酒酿造所，更直接开设酒吧餐厅，让人们可以尝到最新鲜的啤酒。为了寻找适合的店面，袴田与伙伴花了半年时间，才终于寻觅到最佳位置。这里天花板挑高、室内够广，符合袴田的理想，有趣的是，这里过去是日本「酒」商店，彷佛冥冥之中注定好，要让「酒」继续在这空间里展现生命力。

（远野酿造 Taproom，保留之前日本酒商店的部分装潢，延续木头温暖感觉，后方则是啤酒酿造处。来源：黄筱雯）

　　移居的身分如何透过自己的事业影响地方？

　　2018 年 5 月，「远野酿造 Taproom」正式开幕，生意之好让店里一直是客满状态。移住远野的外来者身份没有影响吗？「不是没有影响，但我们早已花了很多时间打好关系。」

　　2017 年 4 月移住远野、2017 年 10 月找到店面、2018 年 5 月店面开张，这段时间里每一个月，袴田与他的伙伴都会举办啤酒讲座，增加与居民的交流，甚至反其道而行，在开店便邀请地方居民参加开幕欢迎派对。「我们就在这个什么都没有的空间，跟大家一一介绍之后会变得如何，哪里会是吧台、哪里会是用餐区等，让大家从装修就一起参与，充满期待。」

（「这里的椅子还是大家帮我们做的呢！」袴田指了指店内木椅，将椅子倒放，会发现背面竟有着制作者的签名，这些椅子同时也代表着大家对远野酿造的肯定。来源：黄筱雯）

　　只有喜欢啤酒是不行的必须想办法做些事滚动商机

　　当告诉朋友要到远野开啤酒酿造所，大多数的人都是不看好，直接告诉袴田会失败，「但我成功了！店成功度过一周年，未来也会继续下去！」袴田无法掩饰得意，弯弯的眼里全是骄傲。虽然还是有很辛苦的时候。

　　远野的冬天是寒冷下着雪，客人瞬间砍半，店内跟天气一样冷清，没有营收店也会撑不下去，「只有喜欢是不行的。」袴田很清楚，必须想办法做些事，维持快乐的心情。于是面对惨淡冬季时袴田乐观地想：那就来为明年的夏天做准备吧！为明年开发更好喝的啤酒、准备好夏天的啤酒量、想些新菜单，让身体脑袋不断运转，冬天也就在转眼过去。

　　袴田更想做好啤酒，让更多人来到远野，一边喝着独一无二的啤酒，一边了解在这片土地上诞生的啤酒花，由嘴中的清凉体会远野的一切。

　　想要创造说话的空间，「U 交流空间」木内真美子

　　相较于外向的袴田，NCL 远野另一位成员「木内真美子」就显得文静许多，但她也是怀抱着心愿在 2018 来到远野。最初多是待在 NCL 远野据点事务所，统整大家的工作内容，然后慢慢地将心愿逐渐实体化。

　　木内的专业是「作业疗法士」，简单来说就是身心精神治疗辅导人员，过去她除了在大学担任讲师，同时四处协助需要帮忙的人们，长期下来她发现到，这些人们需要的不是「医疗」，而是「说话的空间」。因此慢慢的，她在远野打造了一个「创造说话的空间」。

（在「U 交流空间」的木内真美子，手上拿着的是专门为长者制作的牛奶盒矮椅，减轻长者坐地板对膝盖的负担。来源：黄筱雯）

　　「我所遇到的这些人，他们不是生病，只是没有可以说话的对象，长期下来就好像生病般的封闭自己。」木内不断思考该如何是好，在一次机会下偶然遇到 NCL 创办人林笃志，林立刻邀请木内到远野来创造这个空间。

　　「U」是木内心愿的实体化，木内将此定位为交流空间（コミュニティスペース），在开放时间内，任何人都可以自由使用这个空间，不管是休息看看书、使用网络、看看电视，或是跟朋友在这聊天。

　　像这样的空间不是独创，但是多数地方会区分对象，如长者专用、学童专用等，「但在这里是一起的，大家可以互相接近、互相扶持，就像家庭一样。」

　　木内提到，现在很多儿童没有与祖父母相处的经验，也许因为没有住在一起、也许已经无法见面，孩子少了一个沟通的对象，却影响深远，在「U」的相处，算是弥补了这一点遗憾。

　　「U」也会不定期举办体验活动，如绘画小教室、手作工作坊等，让人们可以接触到更多新知。就如同最一开始提到的，远野是位于岩手县内陆的小城市，所谓的城乡差距不只反映在产业，也反映在教育上，这里的年轻人真实单纯，说穿了就是没想法。「你问他们高中毕业后想做什么，他们会回答你在远野或盛冈（岩手县县厅所在地）找份工作啊，就只有这样。」

（插画老师正在教导大家着色技巧，前方的小火车头则是前次 3D 打印活动的作品。来源：黄筱雯）

　　同样是东北出身的木内，想要打破这因地理位置形成的高墙，拓展年轻人的世界观，让他们开始动脑思考，于是木内前进远野高中，邀请高中生与她一起做个实验。

　　木内当时正在筹划「Commons.People App」，使用者以服务换取专用 coupon，并可以 coupon 换取其他想要的服务，而不是使用金钱。

　　木内请学生写下自己可以提供的服务，但是大家不知所措，「他们找不到自己的能力。」木下解释，其实该说他们对自己没有信心，觉得所谓的服务就是要很厉害，「但其实整理庭院、打扫环境等，这都是可以提供的服务。」

　　于是木下要求学生从自己身边开始寻找，到底生活周遭的人需要什么服务，而自己又能做到什么。木下同时也请高龄者写下想要的服务，结果几乎跟学生可以提供的服务相契合，「因为打扫这类的体力活，老人家真的做不来啊。」

　　找到自己能做的事后，下一步就是实践它。学生们将可提供服务登录在「Commons.People App」，收到委托后便前往帮忙，到赡养中心帮长辈擦窗户、到啤酒花农家帮忙杂务、到咖啡厅打扫等，从 2018 年 5 月至 2018 年 12 月实验结束，高中生不只是得到许多 coupon，得到好多与他人接触的机会，更获得了过去没有的自信，「这就是我希望能赋予他们的宝物。」木内温柔地笑了笑。

　　但对实现心愿投入过多心力，也曾让木内无法休息、身心俱疲，好在她实时找回平衡，「不然本来要治愈大家的我反而要变成病人了呢。」

（Commons.People App，让使用者以服务换coupon，除了有远野地区版本，还有石川县加贺地区。来源：黄筱雯）

    无以言喻的感动是自己做的事情获得认同

　　问起这一年半远野生活最让木内感动的是什么？木内说，那是在夏日祭典时，一位妈妈带着女儿前来，希望木内能与女儿交换Line，带着女儿接触更多各界事物。

　　对于地方居民来说，NCL 的成员都是「外来者」，没有那么容易得到信任，为了让大家更认识NCL，NCL 成员们都会努力参加地方活动，试图融入大家。「那时我正在烟雾朦胧中努力烤着鸡串，但这位妈妈却直接来拜托满身大汗、极为狼狈的我，那份感动直到现在仍不时触动着我的心。」彷佛要落泪的木内的语气与表情，令人深刻感受到她无法言语的开心。

（木内真美子在空间满一周年时办理「U1 周年记念感谢祭」，和远野的居民在庭院办流水素面活动。来源：U 交流空间）

    被当地居民视作外来者是最大的难关

　　离乡背井来到陌生环境，被当地居民视作外来者而保持距离，这或许是地方创生者的基本与最大难关，也是一开始最需付出努力的地方，袴田努力办一场场讲座、木内亲自发一张张传单，滴滴付出都被看在眼里，这也是为什么当袴田办开幕派对时来了 120 人，当地妈妈直接带着女儿找上木内，因为只要你有努力尝试做些什么，就会因为认同而出现支持你的人，即使一路走着有多大困难，会有人陪伴你继续前进。

　　当然这一切的开端取决于你何时踏出梦想的第一步。（任真摘）