【主持人的话】

　　地震灾区牵动上海市民的心，上海市慈善基金会启动紧急救援预案，首批向四川省地震灾区援助100万元救灾款，即刻发往灾区。与此同时，上海市慈善基金会呼吁全社会向受灾地区捐款捐物。与灾区人民守望相助，将社会各界的关爱送到地震灾区人民的手中。

　　2008年5月15日（周四）10：30——11：30，东方网嘉宾聊天室特别邀请上海市慈善基金会常务副秘书长马仲器先生，向网友介绍上海市的捐赠情况、捐赠方法和捐赠过程中的感人事迹。

　　【聊天实录】

　　[主持人]：各位网友朋友们，你们好，欢迎收看今天的东方网嘉宾聊天室，我是主持人gogo。我们知道在地震发生之后，我们身边有很多的朋友以及网友，都非常积极主动地想要能够帮助到我们灾区的这些民众们。而在他们心中有很多的疑问：如何帮助他们？通过什么样的方式帮助？我们为这些特别有爱心的朋友做了一个专题节目，我们特别请到了上海市慈善基金会常务副秘书长马仲器先生，您好。[主持人]：其实今天请到马老师来到现场，一方面是给我们所有的网友朋友们，以及非常关心这件事情的朋友们介绍一下，如果你想奉献出爱心，有什么样的方式和途径。而根据最新的报道，在我们采访开始前五分钟，我们看到一直在直播的新闻里面第一批的上海捐赠物资已经到达了是吗？

　　[嘉宾马仲器]答：对，12号发生地震的，我们起动紧急援助的预案是从4点就开始了。我们是非常地快，而且已经有媒体的记者，跟我们联系了，说是要不要组织专门的捐款捐物，所以我们和媒体记者一沟通，马上做出反应，就是说我们从现在开始就要开通热线电话，所以我们实际上是从12日的傍晚时候就已经开始。

　　我们立即做出了安排，在上海市慈善基金会的市会，和各个区县的分会，以及我们所属的物资管理中心、教育培训中心、慈善助学部等一些部门全面开通值班电话，然后接受社会各界的捐赠。

　　从13号开始，我们从早上8点，实际上上班是9点，8点钟的时候所有网点全部热线电话开通，并且已经有第一位上海市民等在我们的办公室的门口，准备捐款了。那么这第一位市民就是代表一个家庭来捐赠的2300块钱，他是第一个。到目前为止我们捐款捐物已经达到了700万左右，这是第一部分的物资我们也是在当天，就是在13号接受捐赠的当天，有一家食品公司，克里斯汀，他们做了价值30万元的方便食品、干粮，在13号的下午已经发往灾区，专门为灾民做的。

　　也就是我们组织的第一批物资，实际上在13号地震发生的第二天已经发往灾区。然后上海上海市委市政府高度重视，也专门调拨了运输力量，车皮，然后来组织发运。所以刚才我们从电视里面看到很多的救灾物资、救灾物品，还有我们很多药品、账篷，手电筒、电池、蜡烛、方便食品、饮用水等等，送往灾区的物资当中也有我们上海市市民凝聚的爱心。

　　我们想，启动紧急援助预案是我们上海慈善基金会多年来的一个比较规范的做法。比如说太印度洋的海啸，比如说台湾的地震，又譬如说抗洪，1998抗洪，还有今年年初的抗雪灾，还有前几年的抗非典，一直到这次的抗震救灾，就每一次都启动这样的预案，接受社会各界的捐赠。同时会同有关媒体，包括东方网，都会联合组织大型的慈善赈灾文艺晚会，或者叫义演的活动。

　　后天我们上海市的社会各界将组织举行这么一个大型的赈灾文艺晚会，所以我们已经在这方面做了工作。这次市委宣传部牵头，由我们精神文明办、慈善基金会、文广局、民政局、红十字会等等一些单位联合发起，所以后天晚上的东方卫视的现场直播，向全球直播赈灾的文艺晚会，将体现我们整个上海市的全市面对这样一个灾情，我们是血脉相连，众志成城，所以前方在救灾，我们后方也是尽我们最大的努力。所以请市民和网友们都可以放心，我们慈善基金会有这样一个援助机制，我们接受的各界的捐款捐物，会在第一时间，最快的速度加以汇总，发往灾区。

　　[主持人]：刚刚通过马老师细致的介绍，收看我们节目的朋友也有了了解。刚刚您说到慈善的晚会，他们是不是有门票出售呢？

　　[嘉宾马仲器]答：不是，这是现场直播，实际上台上的表演和台下观众都是互动的，可能这些观众就是各界的代表人士到现场去捐款，所以就是说不出售票子，而是通过电视直播，然后会在场内场外联动，比如说我们在场外可能在广电大厦，或者说东方明珠，有一些场外的募捐点。然后场内的话，台上台下也要互动。[主持人]：就是说我们在整个晚会的现场有场内、场外，台上和台下多方位的互动。

　　[嘉宾马仲器]答：对，会掀起大规模的募捐活动。这里就讲到我们的募捐方式了，也有很多网民提出来如何捐款如何捐物，我想捐赠是有多种的形式，比如说我们可以通过邮局，也可以通过帐号，银行的帐号我们几日来已经在媒体反复地公布了。也可以直接到我们制造局路88号市会来捐款，也可以到我们各个区县，我们有19个区县的分会，也可以来捐款。也有一个专门的所属单位叫慈善物资管理中心，浦东一个，浦西也有一个。还有在陕西北路87号，就在东方网旁边，第二工业大学的隔壁，慈善中心，也在接受捐款。

　　最近几年慈善助学方面，很多市民、网民朋友都非常希望能够和那边的孩子结对，那边的学校怎么样，那些孩子们如果将来失去亲人了，是不是可以给我们市民来领养这些孤儿等等，所以对我们很多孩子在将来的学习方面，由于地震会带来很多的影响。所以我们很多网友朋友和市民朋友也会非常关心，所以我们在这方面也做了安排，在慈善助学部也作为一个捐赠点，可以来捐款。所以我们从早上8点到晚上10点不断人，随时随地。有的朋友下了班以后也可以去捐款，中午休息的时间我们也不休息。

　　接受捐款的话，我们都会开具一个统一的收据，要一个统一的捐赠证书，顺便说一下捐款我们还可以享受国家规定的税收豁免的优惠政策，可以在应纳税所得全部扣除。我们在接受了捐款以后每天会汇总，根据我们市委市政府的要求，全市所有的公益性的团体来捐赠以后，统一在每天的晚上要汇总，要把这个钱款汇总，然后统一拨到灾区。所以还有一些捐款的形式就是，比如说电话也可以捐款，短信也可以捐款。所以非常多的方式我们尽可能地来满足社会各界的需要。当前根据灾情我们还是提倡以捐款为主，当然上海市人民政府经济委员在安排救灾物品的生产，这个物资要适合那边的需要。如果是一些衣被，我们希望是比较干净整洁的，账篷或者说一些必要的物资品，食品一定要在保值期内还有6个月延续的。

　　[主持人]：保值期内还有6个月的延续，这个一定大家一定要记清楚。

　　[嘉宾马仲器]答：对，不能把库存的运往灾区，比如说有的食品再过几个月就要过期了，这个不行。我们也相信不会发生这样的事情。捐款捐物，除了上海市慈善基金会以外，还有红十字会，包括上海市民政局，以及各区县民政局，都有捐赠点，所以为了方便市民的捐赠还是能够在附近找到捐赠的点。

　　[主持人]：您刚才也提到了，现阶段最需要的是一些资金方面的帮助，可能到了后期也有一些网友把他们的问题提出来，是不是需要物资，如果需要他们去捐赠物资的话，现在您这边有没有收到。

　　[嘉宾马仲器]答：可以接受。

　　[主持人]：您有没有收到前方最需要的物资是什么？

　　[嘉宾马仲器]答：最需要的是账篷，灾民住宿的问题，一些衣被，房子都倒了以后，衣服、被子有一定的困难，还有饮用水，还有压缩食品，方便食品，还有一些，如果断电的地区就需要发电的设备，或者是照明设备，蜡烛、手电筒、或者是应急灯、电池，或者是蓄电池，这些方面也是比较需要的。

　　但是现在有一个什么问题呢？物资到的话，得能运出去，当然我们有很多的企业，比如说运输公司，巴士公司、大众，还有一些专业化的运输队都主动请战，有物资我们帮你运出去，但是那边的交通还有一定的影响，所以物资方面我们还是尽可能地根据灾情的需要来接受。还有一些衣被，也要把它弄得比较干净。

　　[主持人]：在这里也有的特别感到有一些网友比较急切的问题，我们首先把这个急切的问题提到视频前面来问一下。

　　[网友施]问：请问上海需要志愿者吗？已捐款！但我还想帮忙做些事情！几天来都很难受！就想得为灾区同胞做点什么！

　　[嘉宾马仲器]答：我们晚上各方会议也做了一些安排了，如果需要志愿者的话，上海市志愿者协会专门有这方面的招募，所以请这位网民朋友可以到上海市志愿者协会来申报。现在可能有医疗队，比如说有各方面的需要，特别是像，我们昨天和上海“辅手员”、新星港关爱中心，他们就是失去孩子的家长，他们现在愿意为灾区失去父母的孩子和失去孩子的父母，提供精神救援，这个也是志愿者，所以像这方面也有一个报名的热线，就是在新星港的网站上面。上海志愿者协会就是根据志愿者，然后根据市里统一安排，需要医疗队的、需要心理咨询的，我们可以随时随地安排，所以请这位朋友跟志愿者协会来联系。

　　[主持人]：我们也看到一部分的网友对工作人员非常关心，因为大家现在情绪非常高涨，有人非常急切地希望能够帮助到前方的人员，现在我们整个投入有多大？

　　[嘉宾马仲器]答：现在工作人员根据市政府统一安排已经有救援的医疗队、消防队、救护车，昨天都已经出发了，运送物资。更多的工作人员，可能灾区那边不一定能容纳得了那么多人，特别是现在的工作人员到灾区现场去的话，他们的吃住都会有一系列的后援问题，所以还是要根据灾区当地的政府，在国家抗震救灾总指挥部，总的指挥和协调下，我们一切命令听指挥，需要哪些队伍就上去怎么样的队伍，以及上去多少人数。

　　我们先做好准备，所以昨天我们晚上开会，大家说咱们提个什么口号呢？当然是血脉相连，众志成城。上海怎么样？上海已经准备好了。就是这样一个口号。我们上海市民，我们上海人，包括我们的新上海人，在后方已经做好准备，那就是严阵以待，听从指挥和命令。所以我们现在的工作人员，包括到前线去的，当然要听统一安排。

　　但是我们在后方，像慈善基金会，最近几天大家全部、各个部门都动员起来，因为捐款的市民实在是非常多，我们从办公室楼梯一直到电梯口，都是排队，所以我们各个部门就是说，只要在家、只要有时间的全部来安排。是这样的，尽可能地节约、减少市民排队时间，等候捐款的时间。所以我们工作人员也自己带头捐款，我们陈理事长、石柱山顾问，还有秘书处的人员，有的一边在开发票、写收据，填证书，被市民的精神感动，同时自己也在第一时间捐了款，而且带着家人来捐款。

　　很多孩子也是放了学在家长的陪同下，拿着压岁钱、储蓄罐来捐款。我们现在最大年龄的一个捐款者是108岁的老人，最小的捐款者就是一个10个月的婴孩，他的爸爸以他的名义捐了100块钱。所以这样的生动事例每天都可以从媒体上看到，从东方网、从其他的媒体都可以看到这样生动的事例。我还是尽可能地回答我们网友的问题。

　　[主持人]：刚刚听到你给我们讲了很多很多的市民，但是可能是简单的一两句的介绍让我们非常感动。我想问一下这几天的平均数字，我们每天接收到的捐款有多少人次？

　　[嘉宾马仲器]答：我今天早上到这边来的，到昨天晚上10点钟为止，直接上门来捐款的人数已经超过3000人，还不包括从邮局汇来的。邮局的汇款单，邮局送来的我还不太清楚。还包括电话的捐款，手机的捐款，要到下个月，帐单里面扣除的时候我们才会知道这个数字。还有比如说，我们全市范围里面，有五六千个募捐箱里面的钱，比如说募捐箱里面的钱到底是多少人投进去的，可能还很难统计出来。还有包括通过其他的街道、乡镇、社区、居委，他们拿过来一笔钱，这个里面到底是多少人捐赠的，可能他也没法统计，因为都是统计资料在他那个单位里面，所以我估计每天应该是几千人，平均水平，这样的数字。

　　单位每天平均在上百家，从我们这里看。还有社会捐助点，民政局的、红十字会的，还有老年基金会、希望工程，有很多的公益机构，如果把这些机构的数字汇总的话，这个数字会更大。所以我们过去每年做的慈善活动，都是我们经过统计以后，平均一年有数以百万计的市民和几十万的各种企业，包括民营的，包括国有的等等都会参与我们慈善活动上来。这次全社会都在高度的关注，我们中央领导、市委市政府的主要领导都在高度的关注，这次温总理又亲自到灾区去。所以这次和往年又有所不同。

　　[主持人]：在这里我也要感谢所有在灾区献爱心活动当中的捐赠。这里有一位网友，10号网友。

　　[主持人]：其实我也想问一下，这次地震的破坏性非常大，是不是对这次捐赠、这次爱心活动有一个持续的阶段呢？

　　[网友爱心人士]问：看到大家这么积极很开心！很想谢谢大家！可是，我还是想说，慈善是要坚持的！真正的去关心他们的需要！有时候一本书，一支笔就能改变一个孩子的未来！

　　[嘉宾马仲器]答：我想应该是这样的，地震灾害和我们过去遇到的一些非典，或者是一些疾病方面的，因为疾病它可以在一个时间段里，把那些消极的因素可以消除。那么地震它是一个，比方说房子倒了，人员伤亡了，伤亡的情况也都不太一样的，每个人都不一样，有的是四肢的，有的是内脏的，有的是头部的，更重要的可能还有一些心理的。

　　比如说昨天电视上大家看到了，温总理抱着两个女孩，听说这两个女孩就是失去亲人的，这样一个可能对她心灵上创伤的救治，从现在开始不是一个月、两个月，三年、五年，可能是一辈子的。所以这种精神救援，我还是要讲到新星俱乐部的作用，就是失去亲人以后，要遇到生活的问题、亲情的问题，心理因素的问题。所以你说看病，这个病治好，一个月、两个月或者三个月都可以，一个礼拜可以治愈了。但是心灵的创伤是个长期的。再说到我们重建家园的话，有的学校倒塌了，这可能是临时账篷里面要让学生上学。可能有的房子倒塌以后水源断掉了，路堵掉了，要修路。所以救灾、抗灾，可能我个人的理解，这次任务，实际上是一个相对来说比较长期的。

　　[主持人]：但是他们也提出了这样的观点，精神的救助固然是重要的，但是现在他们也已经整装待发，做好准备，也有人告诉他们说，现在我们更需要的是把里面的灾民救出来。可能我们心理救助是不是可以稍微缓一些，因为我们知道，现在非常多的人有急切的心情，但是我们应该怎么样轻重缓急，做一个什么样的处理。

　　[嘉宾马仲器]答：我认为救助病人、伤员，和心理救助同样重要，因为在救治伤员的过程当中，同时有一部分失去亲人的群众，他的心理因素会直接影响当地的病人。报纸上登了很多照片，他失去亲人以后，他不配合当地救治的工作。所以我认为心理的和生理的同等重要。而是我们大多数人可能对这个方面的理解不够。像国外有的叫爱伤服务，还有精神慰藉，实际上这一部分人稳定了，对救治前方伤员是最好的帮助。

　　同时伤员本身他除了生理治疗方面也有一个心理治疗的问题。比如说他已经失去一条腿了，或者是受伤比较严重，它既有需要救治的生理因素，更重要的还有心理因素。所以这时候心理的治疗和药物生理的治疗同步进行，这样才能恢复健康。所以我想这应该是在有限的能力下——医护人员的人数当然现在比较多——心理、精神救援的心理咨询师实际上也需要，人数不多，所以我们要组织这样的。可能他们工作的第一线不一定就是在灾区，可能在医院，在病床，或者是在安置的人群当中，让他们有一个稳定的情绪。我想这个可能大家都需要帮助的，这也是很重要的事。[主持人]：这也是一个大的因素，所以我们整装待发，做好准备。马上到灾区去。时间的关系，我们有一些网友关心到捐款、款项如何使用的问题。首先他们希望知道我们所有的款项集中之后，以什么样的形式分配到我们的灾区去呢？

　　[嘉宾马仲器]答：这个是这样的，市委市政府召开会议，所有捐款捐物的，每天都要报一个数字，给上海社会市有一个办公室，所以民政局会把所有的数字统计好，把所有的钱款也会汇总到一个地方。上海市的办公区会和当地四川的驻沪办事处，当地的机构对接，然后拨款，怎么拨，拨到哪里都有清单，我们慈善基金会作为一个公益机构其中之一，我们的任务就是要把钱、款、物及时地汇总，交到上海市驻四川办公室。他们会统计安排。

　　所以我们不提倡企业直接派人过去，或者直接把款项送到哪里。因为你现在不知道应该往哪里送，哪里是最急需，所以只有通过这个办公室。这个办公室再往上就是国家抗震救灾的指挥部和有关民政部门管捐款捐物的部门，他们会对接，所以我们的市民朋友、网民朋友都可以放心。这个是国家在统一指挥的。我们接受的每一分钱，每一样物品，都会实实在在地流向灾区。

　　[主持人]：那么有没有渠道查到相关的资料呢？

　　[嘉宾马仲器]答：这一部分的物资清单、用款的清单都有一个规范的帐目处理，然后都有签收，过去都有一个。这次我们主要的任务是把款物汇总，给他们，由他们直接发送。

　　[主持人]：另外在网友当中讨论比较多的，就是我们所谓捐赠的物资有没有一个成本的问题，成本大概占了多少？

　　[嘉宾马仲器]答：物资本身不存在成本，因为都是捐赠的。就是一个运输，运输，比如说铁路运输、公路运输。公路运输很多的车队、运输队，他们说我们来提供义务服务，这个时候我们就不需要再付运输费了。铁路的，比如说杨浦货运站那里发车，上海市的财政每年都有拨款的，多少车皮、多少车皮运往灾区。所以这个不存在捐赠物品还有一个成本的问题。主要就是搬运，一个是运输，现在很多企业主动请战，公路运输我来，我派三四辆车，8米长的货运车，你们随时调度，根据需要的时候我们再联系。火车站那是政府财政的，政府用在主要救灾的运输物资上。所以网友不用担心，还会发生成本，或者说发生哪个企业趁这个机会再进行盈利，这都不存在的。

　　[主持人]：另外还有一部分我们工作人员的收入是国家的拨款，还是从平时捐赠物资当中进行抽取呢？

　　[嘉宾马仲器]答：比如说慈善基金会的工作人员，他本来就是拿工资的，所以捐款的部分里面是不可以列支工作人员的任何费用。我相信其他机构也是一样。因为本身这个机构就有这个机构、单位一定的收入。捐款捐物里面绝对不能够，特别是救灾的物资绝对不能挪用一分钱。

　　[主持人]：我们救灾的钱和物百分之百要用于救灾的。

　　[嘉宾马仲器]答：如果说哪个接受捐赠的人说我10%或者说20%作为我的什么什么，那么请这个人马上下。在这种非常时刻发生这种事情的话，我是学法律的，这要受到法律的严厉制裁。就是救灾救济的款物的挪用要追究刑事责任。

　　[主持人]：大家可以放心了，在这里我们的视频部分就要暂时告一段落了，大家不要担心，如果你有具体的问题问马老师的话，你只需要登录东方网，把你的问题提交上来，我们稍后文字部分会一一针对你的问题进行回答。所以视频之后我们依然有一个文字的交流方式，我们知道在后天有一个义演，有衷心祝愿我们义演可以顺利、完满地成功。也希望更多的爱心人士参与到我们其中来。

　　[嘉宾马仲器]答：感谢各位对我们救灾的支持，大家的捐款捐物我们会通过清单来整理。

　　[主持人]：感谢我们参与到爱心当中来的每一位网友和市民朋友，感谢大家的收看，我们稍后文字部分再见。

　　[网友爱心]问：现在是不是捐钱更好呀？衣服可不可以捐？

　　[嘉宾马仲器]答：我想这个捐钱确实更好，但是衣服也需要，我们更提倡的就是捐资金。

　　[网友师傅]问：上海是否有志愿者到灾区去提供帮助？我们可以加入吗？

　　[嘉宾马仲器]答：我已经说了可以。志愿者到灾区的工作，请朋友到上海市志愿者协会去了解，因为我们都有分工。志愿者协会现在正在根据灾区的需要来安排。不一定提倡现在自己自发地到灾区去，一个是自己不安全、不方便。所以还是找到志愿者协会。

　　[网友恩恩]问：在上海献的血，可以让灾区的受伤群众用到吗？

　　[嘉宾马仲器]答：根据我们和上海血液中心、红十字会都有联手，昨天就有一个单位要来100位献血者，现在血液中心正在安排，现在上海市民献血比例大幅度上升，就说明市民一方面捐赠，同时灾区也有这个需要。所以我们还是提倡义务献血，通过各机构，包括后天晚会，现场可能也会有献血车，所以都可以根据需要来做。会送到灾区的。

　　[网友爱中国]问：灾区的孤儿会得到专门的救治吗？是否可以领养？或者是一对一的帮助？

　　[嘉宾马仲器]答：孤儿现在，我想当地民政部门会有一个登记，现在领养的事情还没有开始，但是我们可不可以请我们的市民和网友到民政部门，去预约登记一下。有一个上海收养中心，在民政局，如果要收养的话我们预约登记，如果那边有孤儿可以提供给大家领养、寄养，或者是助养，就可以安排。

　　[网友hero]问：是不是上海的捐款都到你们那里集中啊？

　　[嘉宾马仲器]答：一个到慈善基金会进行汇总，到上海市有一个部门叫社会捐助办公室，到红十字会也汇总到这里。所以你现在到慈善基金会也是进这个帐户。进了红十字帐户也是最后汇总到这个帐户，到了民政局的帐户，也是最后汇总到这里。所以上海市有一个社会捐助办公室。

　　[网友hello]问：市慈善基金会开通了哪几种捐款捐物方式？

　　[嘉宾马仲器]答：一个是银行的转帐。我们公布了帐号，所有的媒体都公布了，可以银行转帐，也可以刷卡。银行转帐，邮局汇款，现场的捐款，固定电话的捐款，手机捐款，可以发短信的，短信、电话都可以。还有募捐箱，有几千个募捐箱在公共场所。都有固定的标志，有一个LOGO就是慈善基金会的红心的。红十字会的LOGO有一个红的十字，也有很多募捐箱。所以这个方面都可以接收捐款。

　　[网友加油]问：想捐衣物、棉被，该捐到哪里去呀？

　　[嘉宾马仲器]答：物资方面有一个电话，就是我们开通的一个电话，叫慈善物资中心：021—62124343，他们会组织接收捐赠的物品，如果你东西多的话，这个中心可以上门去拉，也可以的。

　　[网友请问]问：捐款是否会有详细的帐目清单?

　　[嘉宾马仲器]答：捐款的时候有一个登记表，首先要登记下来，然后您的款项到项，如果你缴现金的马上有一个上海市接受救灾救资专用，然后把金额写上去，而且写清楚金额，写清楚捐赠。同时还有一个捐赠证书，上面也写金额的，您的捐款多少多少，我们用在哪里。捐款的话是这样的一个做法。

　　如果你是邮局汇过去的怎么办呢？下面有地址，我们通过地址再把收据和证书寄到你家里，和你捐赠的证书。如果是银行转帐的话，银行转帐也要有一个资料，资料里面肯定也有他的地址什么的，也要给他。捐赠的发票，接受捐赠的发票、证书必须要给到他。有的朋友说我什么都不要，我捐了马上就走，不行，要把他拉回来，你无论如何都要留一个名字。昨天我也碰到过，他叫无名氏，或者叫爱心，就像我们这个网民一样，也不行，我们一再要让他留。当然我们也遇到过什么都不要的，最后这个人从邮局里汇了款，他邮局的地址是假的，他汇了钱以后我们一直没有找到.到现在为止还有一个没找到，叫交大党员，找了几年现在，找不到。究竟是一群人还是一个人，他一会从这边那边，一会从那边捐款，持续捐款，多少年了，所以这也是一个捐赠当中很生动的例子，说明我们做好事都不是要留名。

　　[嘉宾马仲器]答：我想现在是一个非常的时期，应该说。过去我们大家都说国难当头，现在不是这样说，匹夫有责，这次是灾情当头，我们人人有责，这次的抗震救灾完全是看到我们上海市民，我们网友们的这种高度的责任感和凝聚力，这个是通过我们接受捐赠，从事这方面工作的人士最深的一个体会。我想只要我们大家团结一致，众志成城，血脉相连，一定能够像温总理讲的，能够夺取这场抗震救灾斗争的胜利。现在讲胜利还为时过早，所以我想匹夫有责，就从我做起，从我们每个人做起，从我们现在做起，我们有钱的出钱，有力的处理，有智慧的出智慧，有信息地提供信息。我想我们和东方网的合作，也会越来越密切。所以希望我们的网民朋友能够随时提问题，我愿意来随时回答，你们可以把问题发短信给我，我再发短信来回答，或者发传真都可以。

　　[主持人]：刚刚的网友也听到，如果你们有后续的问题也可以提交上来，我们会在第一时间把问题提交给马老师，给大家回复。当然我们也希望有更多的爱心人士参与我们这次活动当中来，也感谢所有爱心的人士。谢谢。

　　[主持人]：各位网友，全市性的赈灾义演改在礼拜六。