作者Lisa Hamilton，安妮•凯西基金会董事长兼执行长

匹茨堡庭院计划效果图，亚特兰大西南部的一个再开发区，除了小企业外，
还为制造企业和创意企业提供了交通便利的工作空间。

　　支持和加强小企业主，有助于提高有色社群的经济机会，积累家庭和社区财富。

　　贫穷阻碍了美国许多儿童，尤其是有色儿童的发展。他们的家庭缺乏资产（如应急存款或自有房产）来应对未曾预料的支出或生活变故，或者为下一代更稳定的生活和成功铺平道路。

　　这是一个大问题，不仅仅对于上述儿童和家庭来说，而且对于整个美国来说都是如此，有色儿童不久将占据美国儿童的大多数。这意味着超过一半的美国青年可能没有机会充分实现其潜能。

　　作为一个国家，我们必须在多个前沿领域开展扶贫济困，给父母提供培训及工作机会，使他们有能力抚养孩子，让孩子符合发展指标，以在学校等方面取得成功。

美国人口在不断变化。截止2020年，有色孩子将占儿童的大多数

　　作为安妮·凯西基金会愿景的一部分，即确保所有的孩子有机会获得成功和茁壮成长，我们有目的地寻求应对种族不平等的战略，因为这种不平等破坏了儿童和家庭的幸福。这种愿景扩展到了我们的社会（使命或影响力）投资：我们利用捐赠资金来产生更大规模的影响力。我们看到了创业作为一种获得经济机会和有色社群财富的价值。

　　创业：获得财务稳定的另一种途径

　　创建并拥有一家企业，是获得财务稳定的行之有效的方式。雇员人数少于5人的企业占到了美国企业的90%以上，并推动了30%的私人部门就业。企业也是一种可以进行代际传承的资产。

　　当我们考虑到美国长期存在，并不断扩大的种族财富分配，这些事实变得更加不容忽视了。2013年，白人家庭的净值或财富的中位数是黑人家庭或拉美裔家庭的10倍多。而根据2016年报告，如果黑人家庭的平均财富继续以过去三十年同样的节奏增长，那么黑人家庭将需要差不多230年来积累与2013年白人家庭同样数量的财富。拉美裔家庭则需要花84年。尽管在经济衰退期间，所有的种族和少数族裔群体都遭受了损失，但经济衰退之后，财富差距扩大了。

2013年，白人家庭的净值或财富的中位数是黑人家庭或拉美裔家庭的10倍多，
财富差距在经济衰退后进一步扩大了
（图表基于马林经济咨询公司对美联储消费者财务状况调查的分析，1989-2013）

　　研究表明，创业投资有助于缩小这些差距。黑人企业家与为其工作的同胞相比，拥有的净值是其同胞的12倍。在过去二十年间，有色妇女的创业达到了前所未有的水平，很大程度上是因为迫不得已和就业机会的缺乏所驱使的。在妇女拥有的企业中，有色妇女拥有的企业差不多占50%，其中又以黑人和拉美裔妇女为主。（待续）

　　译自https://ssir.org/articles/entry/creating_opportunity_for_communities_of_color_through_entrepreneurship