12月9日，由中国发展简报/北京益行公益信息交流服务中心主办，以“国际公益在疫情下的挑战与应对措施”为主题的简报论坛2020，在北京成功举办。

简报论坛2020现场

　　2020年，“隔离”当仁不让地成为第一关键词，但一年一度的简报论坛依然如约将大家聚在一起。来自INGO、本土NGO和UN负责人、公益相关领域的智库专家相遇在此，每个人带着热忱和善意，不仅为了自身的生存和发展，更为他者的苦难，为了社会的福祉，来共同完成一个关于“国际公益在疫情下的挑战与应对措施”的思考。

　　在整个研讨会过程中，与会嘉宾各有倾听和讲述，互相发问和回答，共同思考和行动。来自不同领域的专家学者、国际国内公益践行者展开了不同视角的思想碰撞，理念交锋，以及对自身及行业的直面反思。

　　研讨会议程主要由两个主旨演讲，两个成果发布，四个圆桌论坛，一带一路沿线NGO远程发声等环节组成。

01

嘉宾主题演讲

　　疫情下国际驻华NGO 和中国NGO“走出去”的挑战与应对措施

　　史无前例的新冠疫情给各行各业带来了巨大冲击，国际驻华NGO及本土NGO在疫情后需要怎样的策略调整凸显其工作价值？

　　简报论坛2020，期望通过国际驻华NGO与中国“走出去”NGO的对话交流，共同梳理疫情带来的挑战与机会，应对策略的思考与经验。同时寻求双方共同关心的议题和连接点，以期达成优势互补、相互借力的交集与合作。

中国发展简报理事长张耿瑞发表开幕致辞

　　论坛开始，北京益行公益信息交流服务中心理事长张耿瑞，代表主办方发表了开幕致辞。他首先强调，简报论坛既不是政府行为也不是商业活动，而是一种自发的民间活动。它的意义在于，不仅为大家提供一个国际合作的交流平台，更期待营造一种多元视角、包容性很强的沟通环境。

　　希望通过简报论坛，让所有关注国际公益、国际合作领域的人，看到未来国际公益的希望，疫情带给国际关系的紧张和撕裂，未来民间组织交流，或许可以在这方面起到黏合剂的作用。同时，帮助国际、国内NGO针对疫情下实际工作中的困难，提出一些解决思路和办法，提高运营效率，更好地开展后疫情时代的工作，最终推动整个行业的可持续发展。

福特基金会（美国）北京代表处首席代表高倩倩发表主旨演讲

　　福特基金会（美国）北京代表处首席代表高倩倩发表了会议主旨演讲，她认为，疫情带给全球的经济影响非常严重，据世界银行相关数据显示，因为疫情，全球经济会缩小5.2%，而且，不同的国家恢复速度是不一样的。对于NGO公益慈善行业来说，它的影响也是全球性的，美国一家研究机构，针对全球50多家机构调研发现，全球70%以上的社会组织收入下降。而且疫情对经济的影响不会在2020年结束，有可能到2021、2022、2023年连续有影响。

　　但是，在高倩倩看来，中国的公益环境比十年前强得多，她坚信未来10到20年，中国公益行业也会变得更强更重要，借用福特基金会会长的一句话与大家共勉，“We are doing the business of hope -我们从事的是充满希望的事业！”

中国发展简报执行主任刘忠亮调研结果分享

　　“驻华国际NGO 在疫情下的挑战及应对措施调查结果”发布，也是本次论坛的一个重要环节。据中国发展简报执行主任刘忠亮分享，此次调查结果显示，后疫情时代，国际NGO在中国的最好策略：首先，是加强效益，节省开支，把资金花在重点上，有准备过苦日子的一个姿态；其次，要改变工作方式，利用线上办公与服务的便利；另外，要与当地保持良好关系，重心调整、伙伴关系加强等等。

02

圆桌讨论及互动

“ 挑战与应对 ”

1

　　驻华国际NGO 项目在疫情下挑战的应对措施及后疫情时代策略调整

圆桌论坛一现场嘉宾

　　圆桌论坛一：首代对话

　　清华大学公共管理学院贾西津作为主持嘉宾，来自国际救助儿童会（英国）首席代表郭中；互满爱人与人国际运动联合会（瑞士） 云南代表处首席代表迈克尔·海尔曼；世界动物保护协会北京代表处首席代表赵中华；绿色和平中国首席代表李雁；国际助残中国项目总监石玉；还有一位由于疫情不能来到现场的乐施会（香港）北京办事处首席代表廖洪涛发来视频。各位嘉宾围绕大家普遍关心的“驻华国际NGO 项目在疫情下挑战的应对措施及后疫情时代策略调整”展开讨论。

　　各位首代各抒己见，最终讨论回归到价值层面。讨论提出，疫情在宏观上不仅仅是一个公共卫生问题的挑战，还会牵连到方方面面，NGO在后疫情时代的应对措施不仅仅是执行措施，并且需要面临战略转型。

　　NGO在全球危机中起到什么样作用？可以牵动政府以及国际关系形成怎样的新格式？是NGO在特殊时期发挥作用值得思考的方向。

2

后疫情时代国际NGO 驻华项目的价值所在

圆桌论坛二现场嘉宾

　　圆桌论坛二：本土视角

　　中国农业大学副教授、博导董强主持讨论了“后疫情时代国际NGO驻华项目的价值所在”。来自本土NGO的安徽益和公益服务中心主任蒋倩；中国国际民促会副理事长兼秘书长王香奕；北京市协作者社会工作发展中心主任李涛；北京博源拓智儿童公益发展中心主任李萍；陕西妇源汇性别发展中心主任张俊；南昌益心益意公益服务中心主任彭海惠六位嘉宾，发表了各自对国际NGO的想法和观点。

　　驻华国际NGO自身，其实是希望更加扎根中国社会，立足中国社会的；并且期待合作伙伴们更多的支持。现在本土机构有一些价值诉求、理念诉求，也想推动价值和理念发展，INGO和本土NGO应当寻求合适的机会加强合作。

　　上午的两场论坛紧密相连，是希望INGO和国内NGO有一场非常好的对话和交流，对话不是对立，是沟通中建立互信，产生交集，表达诉求，寻找产生合作的契机，在共进中获得双赢。

3

中国NGO 走出去经验、挑战及应对措施

　　圆桌论坛三：一线观察

　　主题“中国NGO走出去经验、挑战及应对措施”，由北京师范大学社会发展与公共政策学院教授陶传进主持讨论。参与讨论的有：中国扶贫基金会国际部部长伍鹏；国合会秘书处专家李海英；北京平澜公益基金会执行秘书长刘志华；爱德基金会区域发展高级总监钱霄峰；中国绿发会副秘书长肖青；湖南爱弥尔执行总干事潘郁；永续全球环境研究所项目发展常务秘书季琳七位嘉宾。

　　一线观察通过辩论式、剥离式对话讨论，挖掘各机构的实战经验和思考。内容涉及NGO走出去战略、经验、能力提升，向国际NGO学习；如何发挥优势，先易后难逐步推进。包括突发性挑战，对国际规则的理解，话语体系的建立，理论框架的建设等等话题，各位嘉宾展开富有挑战的讨论。

4

“走出去”NGO 如何在当地扩大影响

　　圆桌论坛四：国际视角

　　主持人北京师范大学风险治理创新研究中心主任张强，引导大家讨论了“走出去”NGO 如何在当地扩大影响。来自联合国开发计划署王亚琳；亚洲基金会（美国）北京代表处项目官员李莉萍；中南屋创始人黄泓翔；福特基金会（美国）北京代表处项目官员李艾；联合国儿童基金会南南合作与伙伴关系处处长金秀丽五位有走出去经验的嘉宾参与讨论。

　　讨论中围绕走出去的NGO如何扩大影响，特别提到机构的价值观、使命、目标。社会组织从2013年开始比较多的“走出去”，在这个过程中，一系列的问题摆在面前，自己的价值观和“走出去”的社区及各国利益相关方，三观是否一致，是否可以融合，以及是不是沿着自己的使命发展，国内的使命是不是可以开展到海外社区？其次是独立性，社会组织走出去代表的是谁？目的是什么？这些问题都值得大家不断思考。

　　论坛最后，中国人民大学中国公益创新研究院院长康晓光对论坛进行总结发言。他认为，本次研讨会的主题，是讲国际组织如何在中国发挥作用，还有国内NGO如何走向国际。能做的事情分为三大类，一类是资助，一类是服务，一类是倡导。中国这么大的国家真正把公益事业做起来的话，无论是资助还是服务、倡导，都不能完全只靠国际NGO，主力还应该是中国本土的社会组织在发挥作用。

　　发展简报二十多年来，见证了国际非政府组织在华的兴起与发展，此次会议，不仅帮助参会者了解，在特殊时期如何应对挑战合作共进，还为国内、国际NGO提供了难得的分享、交流和思考的机会。

　　但是，无论思考、讨论、提问还是回答，都无法靠一次论坛解决所有问题，所以，关于NGO面临的挑战与应对，我们的思考还会继续、行动还会继续。 （任真摘）

　　特别提示：

　　本次论坛四个圆桌讨论与互动，将在近期陆续发布，请大家关注发展简报微信公众号【简报论坛2020】系列文章推送！